Wasche das Gemüse und die Kräuter. Viertele die Paprika, entkerne sie und schneide sie in Streifen. Schneide die Zucchini und Aubergine in mundgerechte Stücke. Schäle die Zwiebel und schneide sie in grobe Würfel. Hacke die Kräuter fein.
Röste die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Öl goldbraun.
Erhitze in einer großen Pfanne 4 EL Öl und brate das Gemüse darin ca. 5 Minuten an. Würze mit Salz und Pfeffer.
Wasche die Tomaten und schneide sie in Stücke. Gib sie gemeinsam mit dem restlichen Gemüse in eine große Schüssel.
Verrühre für das Dressing Essig, Salz, Pfeffer, 1 EL Honig und 2 EL Öl. Gieße das Dressing über das Gemüse. Füge die gehackten Kräuter hinzu. Vermenge alles miteinander.
Krümel den Ziegenfrischkäse über den Salat und garniere mit den gerösteten Pinienkernen. Träufle optional 1 EL Honig über den Ratatouille-Salat.